Становище на КЗЛД относно искане с вх.№ в – 2470/ 01.12.2009 г. от Пламен Димитров –изпълнителен директор на “Летище София” АД

Комисията за защита на личните данни (КЗЛД)в състав: Венета Шопова, Красимир Димитров, Валентин Енев, Мария Матева и Веселин Целков на заседание, проведено на 09.12.2009 г., разгледа искане с вх.№ в – 2470/01.12.2009 г. от Пламен Димитров – изпълнителен директор на “Летище София” АД, с което се обръща към Комисията за защита на личните данни /КЗЛД/ за становище на основание чл.10, ал.1, т.4 от Закона за защита на личните данни /ЗЗЛД/. Искането за становище епо повод писмо от немската авиокомпания “Germanwings”, оперираща от и до летище София, с молба “Летище София” ЕАД да предостави актуалните домашни адреси на следните служители: М.И.Г. – на длъжност “Служител, издаване на пътнически билети”, отдел “Обслужване на пътници”, Дирекция “Наземно обслужване” и Д.Б.Г. – на длъжност “Служител, пътническа агенция – супервайзер, предполетен контрол”, отдел “Обслужване на пътници”, Дирекция “Наземно обслужване”.В молбата за становище е посочено, че исканите домашни адреси на горепосочените служителки ще бъдат предоставени от авиокомпания “Germanwings”, която е страна по започнало съдебно производство във Федералния съд в Дормунт–Германия. Съгласно получената информация домашните адреси на служителките са необходими на авиокомпанията във връзка с изслушването на същитекато свидетелипо делото, тъй като по твърдения нанемската авиокомпания,съдът не е успял да призове М.Г. и Д.Г.на адреса им по месторабота.

В искането за становище е указано също, че доказателства за твърдяното в писмото на авиокомпания “Germanwings” – а именно, че има образувано съдебно производство и че двете български гражданки са призовани като свидетелки, не са приложени.

“Летище София” ЕАД е подало заявление З – 48802 за регистрация като администратор на лични данни в КЗЛД. Същото има издадено удостоверение за вписване в регистъра на администраторите на лични данни и водените от тях регистри с идентификационен номер У- 19289.

В глава четвърта “Адресна регистрация” от Закона за гражданската регистрация /ЗГР/ са посочени редът и начинът за отразяване на постоянния и настоящ адрес на едно лице в регистрите на населението и на Национална база данни “Население”. В чл. 93 от ЗГР е разписано, че постоянният адресе адресът в населеното място, къдетолицето избирада бъде вписанов регистрите на населението. Постоянният адрес е винаги на територията наРепублика България. Всяко лицеможе да имасамо един постоянен адрес. Българскитеграждани, живеещипредимно в чужбина, които не са вписанив регистрите на населениетои не могат дапосочатпостоянен адрес в Република България, се вписватслужебнов регистритена населението на район “Средец” на град София. В чл.94 от ЗГР е дадено определение на термина “настоящ адрес”. Това е адресът, на който лицетопребивава. Всяко лице има само единнастоящ адрес. Настоящият адрес на българските граждани, на които мястото на пребиваване е в чужбина, се отразява в автоматизиранитеинформационни фондовесамо с иметона държавата, в която пребивават.

Предоставянето на данни за постоянен и/или настоящ адрес на физически лица представлява “Обработване на лични данни”, съгласно легалната дефиниция, посочена в параграф 1, т.1 от Допълнителните разпоредби на ЗЗЛД. Това е “всяко действие или съвкупност от действия, които могат да се извършатпо отношениена личните данни с автоматични или други средства, като…разкриване чрез предаване…………………..предоставяне”.

По отношение законосъобразните условия, при които се допуска обработването на лични данни, се прилагат разпоредбите на чл.4 от ЗЗЛД, според който обработването на лични данни e възможно, когато е налице поне едно от изчерпателно изброени условия. В изложения казус може да намери приложение разпоредбата на чл.4 ал.1, т.7 на Закона за защита на личните данни – обработването е необходимо за реализиране на законните интереси на трето лице, на което се разкриват данните.

Съгласно чл. 36а от ЗЗЛД предоставянето на лични данни в държава – членка на Европейския съюз, както и в друга държава – членка на Европейското икономическо пространство, се извършва свободно при спазване на изискванията на закона. Текстът на чл. 36а, ал. 1 от ЗЗЛД е относим към изложените в искането казуси, тъй като Германия е държава – членка на ЕС.

С оглед на гореизложеното и на основание чл.10, ал.1, т.4 от ЗЗЛД Комисията за защита на личните данниизразява следното:

Предоставянето на информация относно постоянен и/или настоящ адрес на български граждани от “Летище София” ЕАД на авиокомпания “Germanwings” може да се извърши на основание разпоредбата на чл.4, ал.1,т.7 от Закона за защита на личните данни.

Предоставянето на исканата информация от “Летище София” ЕАД следва да се осъществи след посочване на основанието за нейното поискване ипредоставянето на доказателства от немската авиокомпания “Germanwings” за започнало съдебно производство във Федералния съд в Дормунт – Германия, по което двете български гражданки – М.И.Г. и Д.Б.Г. са конституирани като свидетелки.